-
1 fill with awe
• pelottaa -
2 to fill with awe
sobrecoger -
3 awe
1. nounEhrfurcht, die (of vor + Dat.)2. transitive verbEhrfurcht einflößen (+ Dat.)be awed by something — sich von etwas beeindrucken od. einschüchtern lassen
* * *[o:] 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) die Ehrfurcht2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) Ehrfurcht einflößen- academic.ru/4695/awe-inspiring">awe-inspiring- awesome
- awestruck* * *[ɔ:, AM ɑ:]to fill sb with \awe jdn mit Ehrfurcht erfüllento hold sb in \awe großen Respekt vor jdm haben, jdn sehr bewundernto stand in \awe of sb vor jdm gewaltigen Respekt habenII. vtto be \awed into silence beeindruckt schweigen* * *[ɔː]1. nEhrfurcht f, ehrfürchtige Scheuto hold sb in awe — Ehrfurcht or großen Respekt vor jdm haben
the sight filled me with (a sense of) awe — der Anblick erfüllte mich mit ehrfurchtsvoller Scheu
2. vtEhrfurcht or ehrfürchtige Scheu einflößen (+dat)awed by the beauty/silence — von der Schönheit/der Stille ergriffen
* * *awe [ɔː]A s1. Ehrfurcht f:B v/t jemandem Ehrfurcht einflößen:they were awed into silence by the sight of the pyramids der Anblick der Pyramiden ließ sie ehrfurchtsvoll verstummen* * *1. nounEhrfurcht, die (of vor + Dat.)2. transitive verbbe or stand in awe of somebody — jemanden fürchten
Ehrfurcht einflößen (+ Dat.)be awed by something — sich von etwas beeindrucken od. einschüchtern lassen
* * *n.Ehrfurcht f.Scheu nur sing. f. -
4 awe
o:
1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) temor, respeto
2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) infundir temor/respeto, atemorizar- awesome
- awestruck
tr[ɔː]1 sobrecogimiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fill with awe sobrecogerto stand in awe of somebody sentir mucho respeto hacia alguienawe n: asombro mn.• pasmo s.m.• temor reverencial s.m.ɔːmass noun sobrecogimiento m[ɔː]to be in awe of somebody — sentirse* intimidado por alguien
1.N (=fear) pavor m ; (=wonder) asombro m ; (=reverence) temor m reverencialto go or be in awe of, hold in awe — tener temor reverencial a
2.VT (=impress) impresionar; (=frighten) atemorizar* * *[ɔː]mass noun sobrecogimiento mto be in awe of somebody — sentirse* intimidado por alguien
-
5 awe
[o:] 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) ærefrygt2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) nære ærefrygt for- awesome
- awestruck* * *[o:] 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) ærefrygt2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) nære ærefrygt for- awesome
- awestruck -
6 awe
[o:] 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) strahospoštovanje2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) navdajati s strahom- awesome
- awestruck* * *I [a:]noun(globoko) spoštovanje; strahto stand in awe of s.th. — bati se, zgroziti se česaII [ɔ:]nounlopatica mlinskega kolesaIII [ɔ:]transitive verbzbuditi spoštovanje; oplašiti kogato awe s.o. into silence — z ustrahovanjem prisiliti koga k molku -
7 awe
I [ɔː]nome timore m. reverenziale; (less fearful) soggezione f.II [ɔː]to watch, listen in awe — guardare, ascoltare impressionato
to be aweed by sth. — essere impressionato, intimorito da qcs
* * *[o:] 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) soggezione; timore riverenziale2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) ispirare timore/soggezione- awesome
- awestruck* * *[ɔː]1. ntimore m reverenziale2. vt* * *awe /ɔ:/n. [u]1 timore reverenziale; soggezione: to hold (o to keep) sb. in awe, tenere q. in soggezione; to stand (o to be) in awe of sb., aver soggezione di q.; in awe, con soggezione; intimorito; impressionato; ammirato2 (arc.) aura di soggezione● awe-inspiring, che incute timore; solenne; grandioso; maestoso; impressionante □ awe-struck ► awestruck.(to) awe /ɔ:/v. t.ispirare timore reverenziale a; ispirare soggezione a; sbigottire; impressionare: We were awed by the vastness of the desert, la vastità del deserto ci ha riempito di soggezione; He was awed into silence, la soggezione lo fece ammutolire.* * *I [ɔː]nome timore m. reverenziale; (less fearful) soggezione f.II [ɔː]to watch, listen in awe — guardare, ascoltare impressionato
to be aweed by sth. — essere impressionato, intimorito da qcs
-
8 awe
[o:] 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) espanto2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) apavorar- awesome
- awestruck* * *[ɔ:] n 1 grande medo, terror, pavor. 2 respeito, reverência, admiração. • vt 1 causar ou sentir medo, aterrorizar, amedrontar. 2 influenciar ou restringir pelo medo, intimidar. to hold someone in awe respeitar alguém profundamente. to stand in awe of a) ficar amedrontado por, ter muito medo de. b) reverenciar ou ter respeito por. -
9 awe
o: 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) ærefrykt, respekt2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) fylle med ærefrykt- awesome
- awestruck Isubst. \/ɔː\/dyp respekt, ærefrykt, fryktkeep in awe kontrollere med (ære)frykt, beherske med (ære)fryktstand in awe of nære dyp respekt forIIverb \/ɔː\/( gammeldags) inngi respekt\/ærefykt, imponere, skremme -
10 awe
[ɔː]nrespekt mto be in awe of — czuć respekt przed +instr
* * *[o:] 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) groza, lęk2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) wzbudzać strach- awesome
- awestruck -
11 awe
-
12 awe
-
13 awe
-
14 awe
-
15 awe
-
16 awe
-
17 awe
-
18 awe
-
19 awe
-
20 awe
См. также в других словарях:
awe — [ô] n. [ME age, aghe, awe < ON agi < IE base * agh , to be depressed, afraid > OE ege, Goth agis, Gr achos] 1. a mixed feeling of reverence, fear, and wonder, caused by something majestic, sublime, sacred, etc. 2. Archaic the power of… … English World dictionary
awe — [[t]ɔ[/t]] n. v. awed, aw•ing 1) an overwhelming feeling of reverence, admiration, fear, or wonder produced by that which is grand, sublime, extremely powerful, etc 2) archaic power to inspire fear or reverence 3) Obs. fear or dread 4) to inspire … From formal English to slang
Awe — ([add]), n. [OE. a[yogh]e, aghe, fr. Icel. agi; akin to AS. ege, [=o]ga, Goth. agis, Dan. ave chastisement, fear, Gr. a chos pain, distress, from the same root as E. ail. [root]3. Cf. {Ugly}.] 1. Dread; great fear mingled with respect. [Obs. or… … The Collaborative International Dictionary of English
fill — [[t]fɪ̱l[/t]] ♦♦ fills, filling, filled 1) V ERG If you fill a container or area, or if it fills, an amount of something enters it that is enough to make it full. [V n with n] Fill a saucepan with water and bring to a slow boil... [V n] She made… … English dictionary
awe — 1 noun (U) 1 a feeling of great respect and admiration for someone or something: with awe/in awe: Kate gazed at the mountains with awe. | fill sb with awe: The sight of so many jewels in one place filled them with awe. 2 be/stand in awe of sb to… … Longman dictionary of contemporary English
awe — I. n. 1. Reverence, veneration, reverential fear. 2. Dread, fearfulness, terror, fear. 3. Solemn exaltation, admiring solemnity, adoring wonder. II. v. a. 1. Inspire with awe, solemnize, make reverent, fill with revering dread. 2. Overawe,… … New dictionary of synonyms
To stand in awe of — Awe Awe ([add]), n. [OE. a[yogh]e, aghe, fr. Icel. agi; akin to AS. ege, [=o]ga, Goth. agis, Dan. ave chastisement, fear, Gr. a chos pain, distress, from the same root as E. ail. [root]3. Cf. {Ugly}.] 1. Dread; great fear mingled with respect.… … The Collaborative International Dictionary of English
wow — I (Roget s IV) v. Syn. triumph, overcome, be a success; see succeed 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) v. Sl. *bring an audience to their feet, *bowl over, fill with awe, stagger, electrify, make one s jaw drop, impress. III (Roget s Thesaurus II) … English dictionary for students
blow away — (Roget s 3 Superthesaurus) v. 1. kill, gun down. see murder 2. stun *throw for a loop, impress, fill with awe … English dictionary for students
religious experience — Introduction specific experiences such as wonder at the infinity of the cosmos, the sense of awe and mystery in the presence of the holy, feelings of dependence on a divine power or an unseen order, the sense of guilt and anxiety… … Universalium
Thiruppavai — The Tiruppavai is a collection of thirty stanzas ( pasuram ) in Tamil written by a Brahmin girl, Andal, in praise of the God Tirumal or Vishnu. It is part of Divya Prabandha, a work of the twelve Alvars, and is important in Tamil literature.… … Wikipedia